좋은 글감

惻隱之心은 仁之端也라

운산(雲山) 2011. 10. 12. 21:33

四端의 일부 -孟子-

 

        無辭讓之心 非人也 (무사양지심 비인야)  無是非之心 非人也 (무시비지 심비인야)

        惻隱之心 仁之端也 (측은지심 인지단야)  羞惡之心 義之端也 (수오지심 의지단야)

        辭讓之心 禮之端也 (사양지심 예지단야)  是非之心 智之端也 (시비지심 지지단야)

 

<仁 義 禮 智>

        사양지심이 없으면 사람이 아니요,시비지심이 없으면 사람이 아니다.

        측은지심은 인의 단서이고,수오지심은 의의 단서이고,사양지심은 예의 단서이요,

        시비지심은 지의 단서이다.